Väärinkuultuja laulunsanoja

[Rambo]

Listataan väärinkuultuja sanoituksia jos vaan käyttäjille tulee mitään mieleen. Saa listata myös ns. "puolivakavat" kuulovirheet, eli esimerkiksi jos tarkoituksella muistelet jonkun kappaleen sanat väärin. Tai kerro vaikka jos lapsuudestasi muistat jotain hauskaa.

Mikko Kuustonen – Enkelit lentää sun uniin (tahdon kuulla tämän väärin, ei kuulosta lainkaan siltä miten minä sen kuulen)
Enkelit lentää sun huiviin
Ja tekee sinusta kauniin
Enkelit lentää sun uniin
Ja tekee sinusta kauniin

Teuvo Loman - Helsinki city boy (tuli tämä muistaakseni toissapäivältä mieleen. Joku Stellan biisi korruptoi mieleni)
Mua kiinnostaa kuka sä oot
Salaisuudet nyt aurinkoon
Mua kiinnostaa kuka sä oot
Salaisuudet nyt auetkoon

Kyllähän näitä tulee aina vastaan, mutta nyt en pysty lonkalta enempää heittämään. Sitä mukaan sitten kun vastaan tulee.

[dottis]

Flo Rida - Sugar feat. Wynter (kuulen pelkkänä sekasotkuna yleensä aina)
Malifs line sugar
your skinny got you sprung
My lips like sugar
This candy got you sprung

Ei muita tule nyt mieleen kyllä, hmm...

[Jeppe]

Ensimmäisellä kerralla kun kuulin Antti Tuisku Juuret biisin radiosta kuulin sen näin:

Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Puun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä

oikeasti se menee:

Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä

[Kalervo]

Ensimmäisellä kerralla kun kuulin Antti Tuisku Juuret biisin radiosta kuulin sen näin:

Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Puun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä

oikeasti se menee:

Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä

Mitvit, tähän asti oon luullu tuota ylempää.

[Joonas]

Siinä on minun tapaus: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/235401

[Tassel]

Aina kun kuulen Disturbedin Sons of Plunder kuulen sen näin:

As the countless number for niggers world wide renown.

Ja oikeasti menee näin:

As the countless numbers hunger for world wide renown.

[Luumukiisseli]

Ei tässä äkkiseltään tule mieleen muuta kuin lastensarja Pelastuspartion tunnari, jonka eräässä kohdassa lauletaan mielestäni ihan selvästi "Pelastuspartio, ei koskaan tuu!", mutta se nyt ei sopisi tuohon oikein mitenkään ajateltuna. Oikeasti siinä lauletaan ilmeisesti "Pelastuspartio, ei koskaan kuhnaa!".

[PottuTheGod]

Dream Theater - Prophets of War:

1) kuulin: Debate these faggots just cause, the fags do not support theirs.

(oikea: Debate this fight it's just cause,the facts do not support theirs.)

2) kuulin: Fucking Americans, so we can make it right

(oikea: Forgive our arrogance, so we can make it right)

[Rambo]

La Roux - Bulletproof (tuli tämä mieleen kun kappale soi paraikaa radiosta)
This time maybe, I will put it through
This time baby, I'll be bulletproof

[dottis]

Kristiina Brask - Kuivilla susta

Lokakuu on mustaa, mustaa
Tää on niin kylmää, vieroitusta
Maaliskuussa sukellusta
Saapuu voimaa rukoilusta
Lokakuu on mustaa, mustaa
Tammi kylmää, vieroitusta
Maaliskuussa sukellusta
Saanko voimaa rukoilusta?

On päässä rokat ja rollat
Sydämen nollat
Heität seinään
Taas sä rokkaat ja rollaat
Sydämen nollaat
Heität seinään

Damn, Nyt on elokuu, oon kuivilla, ei kiinnosta, sama(t)
Damn, Nyt on elokuu, oon kuivilla mä sinusta
Iskä sanoi: ”Älä koskaan mene retkuun katuroskaan”
Nyt oon kuivilla susta
Damn, Nyt on elokuu, oon kuivilla, ei kiinnosta, sama
Damn, Nyt on elokuu, oon kuivilla mä sinusta
Isä sanoi: ”Älä koskaan mene retkuun katuroskaan”
Nyt oon kuivilla susta

[Rambo]

Tämä onkin varsin hupaisa. Olen ainakin Anna Abreun versiosta kuullut lyriikat aina väärin. Olenkin ihmetellyt miten näin herkässä biisissä on näin outoja sanoituksia.

Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U
I went to the dog turd, guess what it told me,
guess what it told me
I went to the doctor, guess what he told me,
guess what he told me

Tämä seuraava taasen piti katsoa, että miten se oikeasti meneekään, kun kuulin kokoajan vaihtelevasti fatman tai bätmän.

HIM - Heartkiller
Babe I'll be a fatman/batman for a heart killer
Babe I'll be a flatliner for a heart killer

[Miranda]

Itseänikin huvittaa näin jälkeenpäin...

Suurlähettiläät -Elokuun 11

Kuulin: Kuin kala kidukset omistan

Lauletaan: Kukalla rinnuksen somistan

Eihän toi mun kuulema edes sovi koko säkeistöön, mutta silti jostain kumman syystä niin aina laulelin.
Kerran sitten kun näin sanat paperilla, johan välähti ja kyllä hävetti oma tyhmyys..

[Luumukiisseli]

Edguyn kappaleessa Holy Shadows lauletaan:

Holy shadows, always follow
Holy chains on holy shadows


Itse kuulin sanat seuraavasti:

Holy shadows, always follow
Holy chainsaw, holy shadows

[Wunderbaum]

T.I. ft. Eminem - All She Wrote
kuulin vahingossa you can even call me hoe
vaikka ne oikeesti sano you can even call me cold

Eminem ft. Dr. Dre - i nee a doctor
kuulin vahingos no one wants to fuck with the white boy tramp
vaikka ne oikeesti sano nobody wants to fuck with the white boy, DRE im crying in this booth

Mä tiedän, ettei noissa mun väärinkuultuissa sanoissa ollu ees mtn järkeä, mutta noin mä luulin kuulevinani, kunnes tarkastin netistä lyriikat.

[dottis]

Anna Abreu - Hysteria

Oma versio:
"Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let's turn it one louder
It's cereal/serial"

Oikea:
"Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let's turn it one louder
Hysteria"

En ymmärrä miten oon aina kuullut noin! Nyt kun tarkistin asian, niin onhan se loogista, että kappaleen nimi tulisi joskus esiin biisissä.

[Turska]

Anna Abreu - Hysteria

Oma versio:
"Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let's turn it one louder
It's cereal/serial"

Oikea:
"Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let's turn it one louder
Hysteria"

En ymmärrä miten oon aina kuullut noin! Nyt kun tarkistin asian, niin onhan se loogista, että kappaleen nimi tulisi joskus esiin biisissä.

Noin minäkin sen kuulin

[Hole]

Apulanta - Hiekka

Oikeasti menee:
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän - jos edes sitäkään

Itse kuulin sen aina näin:
Sauna iltaa ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottaa vain vähän - jos edes sitäkään

[Ekku]

Lady Gaga - Judas

But something's pulling me away from you
Jesus is my virgin.

But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue.

[Burnis]

Johanna Kurkela - Prinsessalle

Luulin, että menee näin:

Ethän pelkää pimeää
sielun monta kynttilää.
Ja viimein sun matkaan
ei pääse saattajatkaan.

Mutta meneekin oikeasti näin:

Ethän pelkää pimeää
siel on monta kynttilää.
Ja viimein sun matkaan
ei pääse saattajatkaan.

[Japp]

Jennifer Lopez Feat. Pitbull On The Floor


Väärinkuultu:

It's a new generation
Of party people
Get on the floor, darling
Get on the floor, darling

Oikea

It's a new generation
Of party people
Dale get on the floor
Dale get on the floor

siis mikä hiivatin laakso